de
IT
EN
BEDINGUNGEN
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Richtlinien, die den Badebetrieb am Strand in der Konzession von Bibione Mare S.p.A. regeln. Für alles, was nicht beschrieben ist, verweisen wir auf die Verfügungen der Seefahrtsbehörde, der Gemeinde San Michele al Tagliamento und das Schifffahrtsgesetz, die in den entsprechenden Verordnungen enthalten sind und an den Eingängen der Einrichtungen aushängen.
1) Die Nutzung der Einrichtungen, der Spielgeräte und des Parkplatzes am Strand ist den Käufern der Leistungen am Strand vorbehalten.
2) Der Zugang zum Strand mit der eigenen Ausrüstung ist nicht gestattet, ebenso wenig wie die Benutzung derselben.
3) Auf dem Strandabschnitt zwischen der ersten Reihe der Sonnenschirme und dem Ufer ist es verboten, sich dort aufzuhalten und auf jeden Fall so sich niederzulassen, dass der Durchgangsverkehr behindert wird.
4) Die Nutzung eines Sonnenschirms in der Einrichtung ist für maximal vier Personen erlaubt.
5) Bereits gekaufte Eintrittskarten werden in keinem Fall zurückerstattet, weder an den Vorverkaufsstellen noch über das "Online"-Web.
6) Bitte benutzen Sie Ihr Mobiltelefon und andere Geräte, wie z. B. Kopfhörer, in voller Rücksichtnahme auf Ihre Schirmnachbarn und achten Sie auf den Ton und die Lautstärke der Geräte.
1) Die Nutzung der Einrichtungen, der Spielgeräte und des Parkplatzes am Strand ist den Käufern der Leistungen am Strand vorbehalten.
2) Der Zugang zum Strand mit der eigenen Ausrüstung ist nicht gestattet, ebenso wenig wie die Benutzung derselben.
3) Auf dem Strandabschnitt zwischen der ersten Reihe der Sonnenschirme und dem Ufer ist es verboten, sich dort aufzuhalten und auf jeden Fall so sich niederzulassen, dass der Durchgangsverkehr behindert wird.
4) Die Nutzung eines Sonnenschirms in der Einrichtung ist für maximal vier Personen erlaubt.
5) Bereits gekaufte Eintrittskarten werden in keinem Fall zurückerstattet, weder an den Vorverkaufsstellen noch über das "Online"-Web.
6) Bitte benutzen Sie Ihr Mobiltelefon und andere Geräte, wie z. B. Kopfhörer, in voller Rücksichtnahme auf Ihre Schirmnachbarn und achten Sie auf den Ton und die Lautstärke der Geräte.
Außerdem ist es strengstens untersagt:
a) Entkleiden oder Anziehen am Strand und in den sanitären Anlagen.
b) Das Spielen von Fußball oder anderen Spielen, die Unruhe verursachen oder eine Gefahr für die Sicherheit von Personen darstellen können.
c) Mitbringen von Hunden (auch an der Leine) oder anderen Tieren an den Strand.
d) Feuer anzünden.
e) Verschieben von Liegestühlen oder Sonnenliegen aus dem Bereich des Sonnenschirms.
f) Seife und Shampoo in den Duschen am Strand zu benutzen.
g) Anfahrt zum Strand mit dem Fahrrad oder mit dem Auto.
h) Wechsel des Sonnenschirms ohne vorherige Genehmigung des Kassenbüros.
i) Bei schlechtem Wetter und auf jeden Fall bei roter Flagge ins Wasser zu gehen.
l) In den Behältern für die getrennte Abfallsammlung andere als die auf den entsprechenden Schildern angegebenen Abfallarten zu entsorgen.
m) Der Strand von Bibione ist Nichtraucherzone. Das Rauchen ist vom Ufer bis zur letzten Reihe der Sonnenschirme verboten, also auch innerhalb der eingerichteten Bereiche. Das Rauchen ist jedoch an den Kiosken und in den Bereichen hinter den Sonnenschirmen erlaubt, und zwar in speziellen Bereichen, die für Raucher gekennzeichnet sind.
n) Es ist strengstens untersagt, eigene Produkte für jegliche weitere Reinigung der Ausrüstung zu verwenden.
Erkundigen Sie sich an der Kasse nach einem Desinfektionsmittel.
a) Entkleiden oder Anziehen am Strand und in den sanitären Anlagen.
b) Das Spielen von Fußball oder anderen Spielen, die Unruhe verursachen oder eine Gefahr für die Sicherheit von Personen darstellen können.
c) Mitbringen von Hunden (auch an der Leine) oder anderen Tieren an den Strand.
d) Feuer anzünden.
e) Verschieben von Liegestühlen oder Sonnenliegen aus dem Bereich des Sonnenschirms.
f) Seife und Shampoo in den Duschen am Strand zu benutzen.
g) Anfahrt zum Strand mit dem Fahrrad oder mit dem Auto.
h) Wechsel des Sonnenschirms ohne vorherige Genehmigung des Kassenbüros.
i) Bei schlechtem Wetter und auf jeden Fall bei roter Flagge ins Wasser zu gehen.
l) In den Behältern für die getrennte Abfallsammlung andere als die auf den entsprechenden Schildern angegebenen Abfallarten zu entsorgen.
m) Der Strand von Bibione ist Nichtraucherzone. Das Rauchen ist vom Ufer bis zur letzten Reihe der Sonnenschirme verboten, also auch innerhalb der eingerichteten Bereiche. Das Rauchen ist jedoch an den Kiosken und in den Bereichen hinter den Sonnenschirmen erlaubt, und zwar in speziellen Bereichen, die für Raucher gekennzeichnet sind.
n) Es ist strengstens untersagt, eigene Produkte für jegliche weitere Reinigung der Ausrüstung zu verwenden.
Erkundigen Sie sich an der Kasse nach einem Desinfektionsmittel.
Bedeutung der angebrachten Flaggen:
Rote Flagge: Baden nicht ratsam oder gefährlich, mit oder ohne aktivem Hilfsdienst.
Gelbe Flagge: Hilfsdienst aktiv, Wetter- und Wasserbedingungen potentiell gefährlich.
Grüne Flagge: Hilfsdienst ist aktiv, gute Badebedingungen;
Der Zugang zum Strand ist frei
Rote Flagge: Baden nicht ratsam oder gefährlich, mit oder ohne aktivem Hilfsdienst.
Gelbe Flagge: Hilfsdienst aktiv, Wetter- und Wasserbedingungen potentiell gefährlich.
Grüne Flagge: Hilfsdienst ist aktiv, gute Badebedingungen;
Der Zugang zum Strand ist frei